“ Le Pianiste “ Film réalisé par Roman Polanski en 2002

14 avril 2016

Le Pianiste est un drame historique franco-polono-germano-britannique réalisé par Roman Polanski, sorti en 2002. Ce film est tiré d'une histoire vraie ; il est adapté du roman autobiographique éponyme de Władysław Szpilman.

-> Fiche Technique :

Titre français : Le Pianiste
Titre original : The Pianist
Réalisation : Roman Polanski
Scénario : Ronald Harwood, d'après l'œuvre de Władysław Szpilman
Musique : Wojciech Kilar
Photographie : Paweł Edelman
Montage : Hervé de Luze
Décors : Allan Starski
Costumes : Anna B. Sheppard
Production : Robert Benmussa, Roman Polanski, Alain Sarde, Gene Gutowski, Timothy Burrill, Henning Molfenter et Lew Rywin
Société de distribution : BAC Films
Budget : 35 millions de dollars
Pays d'origine : France, Royaume-Uni, Allemagne et Pologne
Langue : anglais
Format : couleurs - 1,85:1 - DTS / Dolby Digital - 35 mm
Genre : Drame
Durée : 144 minutes
Dates de sortie :
- France : 24 mai 2002 (festival de Cannes 2002) ; 25 septembre 2002 (sortie)

-> Acteurs :

Adrien Brody (V. F. : Laurent Natrella) : Władysław Szpilman
Thomas Kretschmann : le capitaine Wilm Hosenfeld
Frank Finlay : le père
Maureen Lipman : la mère
Emilia Fox : Dorota
Ed Stoppard (V. F. : Jean-Christophe Dollé) : Henryk
Ronan Vibert : Andrzej Bogucki
Michał Żebrowski : Jurek
Richard Ridings : M. Lipa
Daniel Caltagirone : Majorek
Valentine Pelka : le mari de Dorota
Zbigniew Zamachowski : le client aux pièces
Popeck : Rabbi Rubistein
Julia Rayner : Regina
Jessica Kate Meyer : Halina
Ruth Platt : Janina Bogucki
Roy Smiles : Itzhak Heller

-> Synopsis :

Le film raconte l'histoire du pianiste Juif polonais Władysław Szpilman. L'histoire se déroule à Varsovie pendant la Seconde Guerre mondiale. Władysław, dit Władek, est alors le pianiste officiel de la Radio polonaise et une figure connue du milieu culturel polonais. Lorsque les nazis s'emparent de la ville, ils suppriment progressivement les droits des Juifs, puis les parquent dans le ghetto créé pour les regrouper et accroître leur détresse. Władysław y survit avec sa famille et y travaille comme ouvrier. Tandis que sa famille est déportée, il arrive à s'échapper du ghetto et est caché par des résistants polonais qui lui apportent régulièrement de quoi survivre. La ville étant devenue une zone de combat, il doit quitter sa cachette et trouve quelque temps refuge dans un hôpital déserté, puis dans une maison en ruine, peu avant la libération de la ville par l'Armée rouge.

Souffrant de faim et de soif, il se cache des Allemands dans un petit grenier, mais finit par être découvert par Wilm Hosenfeld, un officier allemand mélomane. Ce dernier, apprenant que Szpilman est pianiste, et convaincu de bientôt perdre la guerre puisque l'entrée des troupes soviétiques dans Varsovie semble inéluctable, va lui procurer chaque jour, secrètement, la nourriture nécessaire à sa survie. Après la guerre, Władysław Szpilman reprendra le cours normal de sa vie et son métier de pianiste après avoir recherché, en vain, à retrouver l'officier allemand dont il a appris l'arrestation.

-> Distinctions :

Récompenses :

Palme d'or au Festival de Cannes 2002
Césars 2003
Goyas 2003 : meilleur film européen
- César du meilleur film
- César du meilleur réalisateur : Roman Polanski
- César du meilleur acteur : Adrien Brody
- César de la meilleure musique écrite pour un film : Wojciech Kilar
- César du meilleur décor : Allan Starski
- César de la meilleure photographie : Paweł Edelman
- César du meilleur son : Jean-Marie Blondel, Gérard Hardy et Dean Humphreys

Oscars 2003
- Oscar du meilleur réalisateur : Roman Polanski
- Oscar du meilleur acteur : Adrien Brody
- Oscar du meilleur scénario adapté : Roman Polanski
BAFTA Awards 2003
- BAFTA du meilleur film
- BAFTA du meilleur réalisateur : Roman Polanski

Nominations :

Césars 2003
- César du meilleur scénario original ou adaptation : Ronald Harwood
- César du meilleur montage : Hervé de Luze
- César des meilleurs costumes : Anna B. Sheppard
Oscars 2003
- Oscar du meilleur film
- Oscar de la meilleure photographie : Paweł Edelman
- Oscar des meilleurs costumes : Anna B. Sheppard
- Oscar du meilleur montage : Hervé de Luze
Golden Globe 2003
- Golden Globe du meilleur film dramatique
- Golden Globe du meilleur acteur dans un film dramatique - Adrien Brody
BAFTA Awards 2003
- BAFTA du meilleur acteur : Adrien Brody
- BAFTA de la meilleure photographie : Paweł Edelman
- BAFTA du meilleur scénario adapté : Ronald Harwood
- BAFTA du meilleur son : Jean-Marie Blondel
- BAFTA de la meilleure musique de film : Wojciech Kilar

-> Musiques Utilisées dans le Film :

La musique est, dans ce film, un élément central. Les pièces classiques interprétées sont presque toutes du compositeur Frédéric Chopin. En voici la liste (non exhaustive, sans ordre chronologique) :

Ballade nº 1 en sol mineur opus 23 (extrait). Cette pièce est jouée par Władysław Szpilman devant l'officier de la Wehrmacht Wilm Hosenfeld. Il est joué une courte version du morceau, qui dure environ 10 minutes dans sa version originale.
Concerto pour piano nº 1 en mi mineur opus 11 (extrait), joué dans le restaurant du ghetto. Le concerto est joué sur l'air Umówiłem się z nią na dziewiątą, un tango polonais composé en 1937 par Henryk Wars.
Grande Polonaise brillante (Extr. de l'Andante spianato et Grande Polonaise brillante), en mi bémol majeur op 22 pour piano et orchestre, qui est jouée durant le générique de fin.
Nocturne nº 20 en ut dièse mineur, opus posthume, joué dans les studios, au début ainsi qu'à la fin du film.
Mazurka en la mineur op 17 numéro 4 (extrait). On peut entendre ce morceau joué par les voisins du pianiste lorsque celui-ci est caché dans un appartement de Varsovie.

Quelques autres pièces que l'on peut aussi entendre, de différents compositeurs :

Prélude de la Suite pour violoncelle nº 1. BWV 1007 en sol majeur de Johann Sebastian Bach (extrait)
Premier mouvement de la Sonate pour piano nº 14 de Beethoven en do dièse mineur opus 27, dite Sonate au clair de lune (extrait)

Les morceaux au piano sont des enregistrements du pianiste polonais Janusz Olejniczak (né en 1952). On peut aussi entendre de la musique traditionnelle juive, dite « klezmer » et plus précisément le morceau le plus populaire de ce registre Gasn Nign, qui est traditionnellement joué lors de mariages.

Une controverse existe, selon laquelle le jury des Césars a accordé sa récompense à Wojciech Kilar, croyant que les œuvres de Chopin avaient été composés par lui, ou qu'il lui a accordé cette distinction voulant récompenser la totalité de la musique dont la plupart était en fait de ce célèbre compositeur.

-> Adaptation Théâtrale :

Le Pianiste a été joué en pièce de théâtre pour la premiere fois au « Manchester International Festival » en 2007. Cette pièce de théâtre rappelle les expériences d'un musicien juif, sans nom, piégé à Varsovie pendant l'occupation nazie. ll commence la guerre en tant que membre d'une famille juive heureuse, vivant avec ses deux parents et ses deux sœurs ; à la fin, il perd toute sa famille, mais a été forcé à vivre comme un animal, enfermé dans un grenier, d'une maison abandonnée.

La pièce est constituée de nombreux monologues (lus par Peter Guinness), intercallés avec des morceaux de Chopin au Piano (joués par Mikhail Rudy). L'acteur (Peter Guinness) raconte la vie de Wladyslaw Spzilman en décrivant les horreurs de la Seconde Guerre mondiale dans les monologues.

-> Bande Annonce :